拿波里短歌 二
二
“你说你要在这里留一段日子？”史比特瓦根咬下一口意大利面，上下嘴唇都染上了黑油油的酱汁。
“啊，是啊。你知道，老妈她去好莱坞以后，我就好多年没来过欧洲了。巴黎呀，瑞士呀，都要去的。这可很费时间呢……”乔瑟夫挥着手夸夸其谈，编造着一些姑且说得过去的理由。真正的原因他心里清楚得很，才不是什么观光怀旧呢，就是为了那个西撒而已。
西撒呀，西撒。他在心里念叨着。世界上有长得那么像的人吗？一米八出头的身材，不听话的金色头发，凶巴巴的翡翠色眼珠，哦，还有眼角下方标志性的粉色胎记。就算这些通通忽略不计，那个拽得不得了的个性和传说里的扳手攻击也让人放心不下，即使乔瑟夫本人没能有幸和少年时期的西撒.齐贝林打交道。
乔瑟夫一口吸完碟子里余下的尼禄面，拍拍手下了结论：“所以老伯，不用担心啊！过个三个月五个月的，我就回纽约！”
“等一下，JOJO。”史比特瓦根倒不是要阻止他，只不过要提醒他一下未婚妻的存在，“丝吉Q打来过电话，你最好亲自和她聊聊延迟归期的事。”
“唔，丝吉Q……”刚才还兴高采烈的乔瑟夫稍微冷静了一下。
“我会和她讲明白的，老伯可别说不该说的话哦！”
虽然对丝吉Q不太公平，但还是先把那个西撒的事情搞清楚比较要紧。至于史比特瓦根的态度的话……
这位老先生实在是搞不懂挂了几处彩，半张脸上还包着块大纱布的乔瑟夫.乔斯达在高兴些什么。可乔瑟夫能高兴，老先生肯定是比他更高兴的。
在极其悬殊的阶级差距的前提下，乔瑟夫.乔斯达和西撒.茨迈尔曼的第二次会面当然也谈不上愉快。
“早上好，西撒。”乔瑟夫满面阳光地趴在铁窗上，挥着手跟窗子里的西撒打招呼。铁栏杆里的人侧着身躺在地上，对他的呼唤无动于衷。
“西撒——小西撒？看看是谁来了？嘘，再不起来太阳就下山啦——”乔瑟夫很有耐心地胡搅蛮缠，狱警却比西撒抢先一步受够他的聒噪，猛敲了两下铁栅栏。
“起来！你这懒鬼！蠢猪！”
乔瑟夫可不愿意听到别人这样称呼西撒。换个状况他或者会直接一拳揍过去，但在这里他却装模作样地反驳起来：“尊敬的先生，是我来得太早了，请怪罪于我吧，这不是小西撒的错呢？”
狱警用一种看白痴的眼神回答了他。
“闭上你的嘴！”铁窗子里的人看起来也忍不下去乔瑟夫一口一个的小西撒了。他一翻身丢开干草垫子，很果断地坐起来，立刻高过了大半个狱警大人，和什么娇小啊可爱啊，完全没有一点儿关系。
“小西撒！”乔瑟夫睁眼瞎地坚持自我，欢喜地探到铁窗前问候他，又一个劲儿地冲狱警挥手。狱警嫌恶地嗤了一声，故意换了三四把钥匙，才慢吞吞把牢门打开。金头发的青年却没有出狱的意思，他一动不动，仍旧盘着腿坐在地上。
“我再问你一次，你是什么人？”他沉下声音，故作凶狠地质问乔瑟夫。
乔瑟夫只当没听见他的问题，催他赶紧出来。
“我不出去。”牢房里的西撒冷笑了一声，“我是个杀人犯，出去干什么？”
狱警等不及地高喊起来：“快些滚吧，别浪费时间！这位先生交了一大笔保释金，够你再杀三个人啦！——你们这些猪猡，我巴不得你们快滚哩！”
“保释金？”西撒在他满篇的粗口里捕捉到了这个关键词，眉心深深皱在了一起。乔瑟夫却略过这一节，义正言辞地说道：“你可别胡说！杀人？西撒绝不会做那种事的！”
“你懂个屁！”牢房里的西撒突然跳了起来，抓着铁栅栏怒瞪着乔瑟夫。“我就是杀了人，活该上绞刑架！少管闲事！”
乔瑟夫的手钻进了铁窗的缝隙里，戳了戳西撒气成一团的脸。并非是西撒心甘情愿让他调笑的，而是那只手伸过来的方向实在过于诡谲，而他以为自己会被狠揍——只是往后一挪的时间，乔瑟夫却伸出手指，好像戳一个气球一样，在他的脸上戳了一下。
“你的下一句话是——救我出去，你是嫌死得不够快吗？”乔瑟夫信心满满地作出预言，根本罔顾对方的惊讶和怒火。
“救我出去，你是嫌死得不够快吗大叔！……不，你，你这家伙！”
气球给戳了一下，怒火刺啦一下全溜了出去。这个头发乱翘的美国人非常难搞，铁栅栏里的西撒已经明确地意识到了这一点。斗殴时带着光纹的拳术和随随便便搞定的巨额保释金，对现在的西撒来说毫无疑问都带着威胁的气质。
乔瑟夫摊了摊手，又加上了要命的最后一枚砝码：“你最好还是快点走出来。一周前你不小心杀人的时候，其实并不是一个人在场……”
翡翠色的瞳孔骤然一缩，乔瑟夫很满意他所看到的效果。
办理手续的过程仅仅用了几分钟。很快地，西撒.A.茨迈尔曼就不情不愿跟着乔瑟夫走出了拘留所。
“西撒.A.茨迈尔曼，现年十五岁。1939年生于拿波里，1948年来到罗马……”
掌握了西撒把柄的乔瑟夫洋洋得意，走出拘留所便从兜里掏出个便笺本，认真地一行行朗诵起来。一旁的西撒试图将便笺本抢夺过来，几次攻击却都被乔瑟夫轻易化解。
“我再问你一次，你真的对齐贝林这个姓毫无印象？”乔瑟夫读着读着，突然停下来，“哎，我可不是什么坏人，只不过记性不太好，还是把你的资料写下来比较保险。”
十五岁的西撒暂时把乔瑟夫这相当可疑的举止抛在脑后，站在原地思考了一会。
“你走吧。”这是他思考后的结论，“我不知道你要找谁，我从没认识过姓齐贝林的人。多谢你救我！——但我可没求着你这么做。”
他说完这段话，转身就往反方向走去。乔瑟夫却看不懂拒绝，紧赶慢赶追在他身旁，继续孜孜不倦地念着他便笺本上的内容：“西撒.A.茨迈尔曼，家中有两个弟弟两个妹妹，父母双亡……”
“别读了！”
伤心故事的主人公脸色铁青，捏着拳头警惕地盯着乔瑟夫。
“你有什么阴谋？”
乔瑟夫冲他眨了眨眼睛。
“没有，真的没有。——你不会信的，不是吗？”
乔瑟夫驾轻就熟地说着俏皮话，心里头却暗暗地不安。
除了耶稣，无人能从十字架的禁锢下复生；眼前的西撒再活灵活现，也不是与他一同出生入死的那一位。
好吧好吧，退一百万步假设这个西撒就是——就是那个西撒——
乔瑟夫又何曾认识过贫民街的西撒？
“我想……我只是想……”乔瑟夫耸了耸肩，竭力把混乱的念头整理成篇，“带你……离开贫民街？你不想见一见你的父亲吗，他并没有抛弃你们，只是……只是……”
乔瑟夫的脸皮再厚，也差不多就到此为止了。西撒.A.茨迈尔曼的脸青一阵白一阵——坦率点说，大概有那么三四回他想直接打死这个危险的美国人，又有那么两三回他想哗啦一下跑到三个街区外。但这个美国人的力量远超过他——这使得他对眼下的非常状况适应得很快。他脸色不善地楞了好一会儿，决定暂时听一听他的，再找机会撕掉这个美国人的伪装。
“有趣。那就给我看看吧，你耍的花样！”他抱起手肘，这样同乔瑟夫宣称道。
每一次的相遇都糟糕透顶，而西撒.茨迈尔曼对此全不知情。他只是用傲慢的眼神与轻蔑的冷笑拷问乔瑟夫的过去，逼他站到深渊与深渊之间。假肢那边是疑虑，心脏这一边却坐落着致命的回忆。
他的躯壳里藏着一个真实的幻影。乔瑟夫.乔斯达遥望着他，清晰地体会到下坠之前的恐惧。
他本人却举起拳头，高喊了一声乌啦。